重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 代詞用法 >
反身代詞不用作定語
作者:陳根花    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2010/8/16    
         【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

反身代詞不用作定語  

   

■本站特約作者  陳根花  

   

漢語常說“我自己的……”“你自己的……”,說成英語可用my own…, your own…之類的表達,而不能直接用反身代詞作定語。如:  

于是我回到自己的房間去。  

正:Then I went back to my own room.  

誤:Then I went back to myself room.  

我想給你談一點我自己經歷的事。  

正:I will tell you something of my own experience.   

誤:I will tell you something of myself experience.   

自己做衣服,你就會省錢。  

正:If you make your own clothes, it will save you money.   

正:If you make yourself clothes, it will save you money.   

另外,反身代詞也不能用于所有格形式。如:  

我將自己做,而且我將按照自己的方式去做。  

正:I’ll do it myself, and I’ll do it in my own way.   

誤:I’ll do it in myself’s way, and I’ll do it in my own way.   

現在她能自己洗漱了,也能自己梳頭了。  

正:She can wash herself and brush her own hair now.   

誤:She can wash herself and brush herself’s hair now.  

   

 

   

引用地址:
文章錄入:陳根花    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 极速11选5是什么彩 pk10牛牛开奖结果 加拿大pc开奖记录 极速11选5官网计划软件下载 舟山星空棋牌下载安装 恒大股票 北京pk10走势图怎么分析 现在微信上能买彩票吗 双色球基本走势图推荐 手机棋牌游戏编程