重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 語法挑刺 >
不可用be to be blamed 嗎?
作者:李  翔    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2010/1/9    
         【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

 

不可用be to be blamed 嗎?  

——對高考試題中blame用法的再探討  

   

本站特約作者    

   

■先請看兩到高考試題對blame用法的理解  

①趙振才編著《英語常見問題解答大詞典》(增訂版)(世界圖書西安出版公司20053月第1)p217  

【問】 I feel it is your husband who ____  for the spoiled child.  

A. is to blame          B. is going to blame   

C. is to be blamed      D. should blamed  (上海高考, 02— 24)  

答案為A。但我認為who is blame是錯誤的,因為who blame時被動關系(受責備),應改為who is blamed。要知道,blame時及物動詞呀! She blamed him for the failure. 她因失敗而責怪他。  

【答】要記住:在be to blame 結構中,主動形式的 blame 具有被動意義,……  

1. The children were not to blame for the accident. 這次事故不能怪孩子們。  

2.She was in no way to blame.她決不應當受責備。  

[2006年高考英語安徽卷英語試題—35] Mr. Green stood up in defence of the 16-year-old boy, saying that he was not the one______.  

A. blamed    B. blaming      C. to blame    D. to be blamed  

所給答案為C  

從以上可以看出:兩道高考試題的命題專家及趙振才教授都認為這兩道高考試題的答案都應該用be to blame,而不應該用be to be blamed。理由是在be to blame結構中,主動形式的blame具有被動意義。就算主動形式的blame具有被動意義,那么be to be blamed就是錯誤的或至少是不能使用嗎?  

實際上,像句 中的選擇項C也是正確的,即I feel it is your husband who is to be blamed  for the spoiled child.也是正確的;句②中的選擇項D也是正確的,即Mr. Green stood up in defence of the 16-year-old boy, saying that he was not the one to be blamed.(=... the one that was to be blamed)  

■請看有關例證  

1. 楊民生主編《英語語法正誤詞典》(湖北教育出版社19963月第1)p125-126:多數人認為應該用主動形式的不定式表示被動意思,但也可用be to be blamed  

RHe is to blame.  

RHe is to be blamed.  

應該責備他。  

RWho is to be blamed for the fact that there are no cherries?  

沒有櫻桃該怪誰呢?  

2. 江希和編著《當代英美語慣用法詞典》(上海外語教育出版社 20012月第1)p88be to blame for sth. be to be blamed for sth.(=be at fault)都可以說。如:I am to blame for this. I am to be blamed for this.(這件事我應當受責備。)  

3. 李在銘著《現代英語慣用法詞典》(現代出版社19955月第1)p55……,可以說“He is certainly to be blamed.”,但不普遍。  

4. N D Turton and J B Heaton主編的Longman Dictionary of Common Errors (Eleventh impression 2003) p53? Who is to be blamed for this? (筆者注:此句與句①中的選擇項C驚人的相似!)  

5. () 市川繁治郎主編《英語搭配大辭典》(外語教學與研究出版社200610月第1)p180He is greatly [much, highly] to be blamed for this.  

 

[1] [2] [3] 下一頁

引用地址:
文章錄入:lx612800    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 大小点规则 快赢481任三规律窍门 北京pk10彩票官网 梦幻炸金花扑克怎么玩 用蘑菇折怎么赚钱吗 时时彩买大小技巧分享 双色球密码图21围红 北京pk10走势 开心农场赚钱 揭阳市滴滴代驾赚钱么