重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 趣味英語 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 期刊精選 >
if you will…是怎么回事
作者:陳根花    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2009-12-03    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

 

if you will…是怎么回事 

 作者:陳根花(湖南)

來源:《第二課堂(高中版)》,2009年第04期(第63-66)

 

一、問題與疑惑

同學們知道,if有兩個主要用法,一是表示是否,用于引導賓語從句;二是表示如果,用于引導條件狀語從句。同時,大家在學習條件狀語從句的時候學過這樣一條規則——當條件狀語從句表示將來意義時,習慣上不能使用將來時態,而應用一般現在時代替。如:

不知道明天是否會下雨,但要是下雨的話,我就呆在家里。

誤:I don’t know if it will rain tomorrow. But if it will rain tomorrow, I’ll stay at home.

正:I don’t know if it will rain tomorrow. But if it rains tomorrow, I’ll stay at home.

析:上句第一個 if 引導的是賓語從句(if=是否),從句謂語用將來時態表示將來意義;第二個if引導的是條件狀語從句(if=如果),從句謂語要用一般現在時表示將來意義。

但問題是,我們在教材上經常可以遇到if you will…這樣的表達——是上面的規則出了問題?還是教材上的表達不合習慣?其實都不是!真正的問題是,你沒有真正弄清if you will…的用法。

二、用法與解釋

首先,大家要明確if you will…這類表達中的will不是用于構成將來時態的助動詞,而是一個情態動詞,所以它的意思不是,而是愿意”“執意等。下面我們來歸納一下if you will…的用法。

1. will表示意愿

will用作情態動詞最基本的用法就是表示意愿。如:

A man who won't work is no good. 不肯干活的人沒出息。

I will pay you at the rate you ask. 我愿意照你要求的價錢付款。

這樣用的willwould也可用于if條件狀語從句中。如

If you will allow me, I will see you home. 如果你同意我可以送你回家。

If you won’t come, I’ll go myself. 如果你不愿意去那我就自己去。

I’ll thank you if you will give me a hand. 如果你能幫助我,我就謝謝你了。

I’ll pay for the hotel, if you will for the food. 如果你原付伙食錢,我就來付旅館錢。

If you won’t stop smoking, you can only expect to have a bad cough. 如果你不肯戒煙,你只會患嚴重咳嗽。

If he will only try harder, I’m sure he’d do well. 只要他愿再努力一些,我相信他會做好的。

If you will agree to pay us compensation, we will agree not to take the matter any further. 只要你會同意給我們賠償費,我們就同意不再追究此事。

If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you. 你要是容我把話說完,我想我可以把此事給你解釋清楚。

I’ll appreciate it if you will let me know in advance. 如果你事先讓我知道的話我會很感激的。

I’d be grateful if you will let me know soon. 如果你肯早點告訴我,我會感激不盡。

注意,這類句子的翻譯有時比較靈活。如:

If you will wait a moment, I’ll fetch the money. 請稍等一會,我就取錢去。

If you will follow me, I’ll show you the way. 請跟我來,我給你指路。

If you will wait a moment I’ll see if Mr Jones is free. 請您稍候片刻,我看看瓊斯先生是否有空。

If you would come this way, I’ll take you to the manager’s office. 請你從這邊走,我帶你去經理辦公室。

If you will sit down for a few moments, I’ll tell the manager you’re here. 請稍坐,我這就通知經理說您來了。

will的過去式would也有類似用法。如:

I would be very grateful if you would make the arrangements for me. 如果您能為我安排一下,我將不勝感激。

 

[1] [2] 下一頁

引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 新加坡娱乐视频网 11选5前三万能6码 双色球复式投注表计算 500元 倍投方案 稳赚 天天捕鱼电玩版客服电话 二八杠技巧视频讲解 东京时时彩一天多少期 双色球红球杀号 抢庄牌九官方网站欢迎您 重庆时时预测专家