重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 語法挑刺 >
hope sb to do sth合英語習慣嗎
作者:目  佳    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2008/12/8    
      ★★★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!


hope sb to do sth合英語習慣嗎

 

挑刺書名:《英語疑難詞典》(修訂版)

出版單位:外語教學與研究出版社

    號:ISBN 7-5600-2909-4 / H·1515

出版時間:20028月第1版;20028月第1次印刷

 

以下文字摘自該書第 633-634 頁:

hope + 賓語 + 動詞不定式 (to):希望

I hope you to go with us.

我希望你跟我們一起去。

I hope you to be back soon.

我希望你很快就回來。

I hope my students to visit your country this year.

我希望我的學生今年能訪問你們的國家。

 

按英語慣用法,動詞 hope 后面不能接不定式的復合結構,也就是說不用于“hope + 賓語 + 動詞不定式”結構。

以下文字摘自著名語言學家 L. G. 亞歷山大的《英語詞匯用法手冊》(Right Word Wrong Word) (外語教學與研究出版社, p136)

I hope (that) she’ll recover / she recovers soon. 我希望她很快就恢復健康。

不能用:hope her to recover

以下文字摘自 J. B. Heaton, N. D. Turton 在其《朗文英語正誤詞典》(Longman Dictionary of Common Errors) (安徽科技出版, p.175)

誤:I hope you all to have an interesting afternoon.

正:I hope you all have an interesting afternoon.

說明:在謂語動詞 hope 前后的主語如有改變,不可直接跟 to-v,即不可用 hope someone to do something  結構,而必須在 hope 后跟從句,從句中的謂語動詞通常用一般現在時。

 

感謝目佳先生對本站的厚愛!本文為本站首發,其他兄弟網站轉載本文,務請注明來源,并帶上本站的有效鏈接!

 


引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 炸金花手机版赢现金 聚彩票手机app下载 财神捕鱼 球探体育比分6.5版本 内蒙古时时彩 足球比分新浪 快三最容易中奖的打法 天富娱乐 骗局 北京pk10高手技术分享 江苏时时