重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 否定句 >
否定省略短句not in the least的用法
作者:zhouzx    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2008/11/16    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

否定省略短句not in the least的用法

   

一、not in the least的基本用法

not in the least在口語中主要表示“一點也不”“絲毫不”。如:

AAre you tired? 你累了吧?

BNot in the least. 一點不累。

AAm I troubling you? 麻煩你了吧?

BNot in the least. 一點也沒有。

AYou must find such long hours very tiring.  你一定會發現那么長時間會令人厭倦的。

BNot in the least—I enjoy it. 一點不會讓人厭倦,我喜歡。

AI hope you won’t mind my going with you. 你不會介意我和你們一道去吧。

BNot in the least. 我毫不介意。

二、對not in the least翻譯的靈活處理

有時根據具體的語境,在翻譯時應進行靈活處理。如:

AWould you mind holding this box?  請你捧住這個盒子好嗎?

BNot in the least. 完全可以(=一點也不介意)

AWould it be inconvenient to have lunch half an hour earlier today? 今天中餐提前半小時吃有什么不方便的嗎?

BNot in the least. 完全可以(=沒有一點不方便的)

三、not in the least在句中的位置

not in the least不一定總是要單獨用作答語,有時也可用于句子中間。如:

She did not mind working late in the least. 她對工作到很晚一點也不在意。

She can’t seem to see the joke in the least. 她似乎完全不懂這個笑話。

If anything of this sort should happen, I wouldn’t be surprised in the least. 如果真有這種事情發生我也不會驚訝的。

The content of her answer wasn’t in the least important to him. 她所回答的內容對他一點都不重要。

四、not in the least的有關變體

有時not in the least可能會有變體,如將not變成no等。如:

She remained modestno praise or compliments affected her in the least. 她仍然謙虛,贊揚或恭維對她都沒有任何影響。

 

 


引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 三公扑克 炸金花斗地主百人牛牛 三公玩法技巧 老重庆时时开奖号码 英超积分榜 百人牛牛游戏押注技巧 老版万人炸金花下载 辉煌三肖六码论坛默认版块 e球彩红号 21点游戏怎么玩