重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 動詞用法 >
動詞accompany三組正誤句型
作者:zws    文章來源:本站原創    點擊數:    更新時間:2008/10/24    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

動詞accompany三組正誤句型

 

他堅持要陪她去車站。

誤:He insisted on accompanying her to go to the station.

正:He insisted on accompanying her to the station.

析:表示陪某人去某地,只說 accompany sb to a place即可,通 常不說 accompany sb to do sth

我陪你去。

誤:I will accompany with you.

正:I will accompany you.

析:accompany(陪伴, 伴隨)是及物動詞,其后無需用介詞。又如:Thunder accompanies lighting.(雷聲伴著閃電)。但是, 用于 被動語態的 accompany 后面可接介詞 with by。如:The lightning is accompanied with thunder.(電閃雷鳴)He was accompanied by his secretary.(他有秘書隨行)

坐在這兒陪我一會兒。

誤:Sit here and accompany me for a while.

正:Sit here and keep me company me for a while.

析:accompany 在一般英漢詞典均注為陪伴陪同,但它 在英英詞典里的在此義方面的釋義是:to go somewhere with someone, especially to look after them,所以不要一見到 漢語的陪伴就用英語的 accompany 去套譯。

 

 


引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 北京pk10手机版走势图 永城彩票官网 北京pk10官方走势图 免费时时彩一期一计划 双色球复式投注多少钱 棒球比分 足球类页游 单机斗地主老版本免费 三分快三规律口诀 欢乐生肖稳赚技巧规律