重庆麻将图片
英語語法網 英語詞匯網 高考英語網 中考英語網
精心組稿 精巧編排 精彩紛呈 全心打造英語第一品牌!
加入收藏
網站地圖
購點說明
首    頁 | 語法新聞 | 名詞用法 | 代詞用法 | 冠詞用法 | 數詞用法 | 介詞用法 | 連詞用法 | 形容詞用法 | 副詞用法 | 比較等級 | 動詞用法 | 連系動詞 | 情態動詞 | 動詞時態 | 被動語態 | 虛擬語氣 | 非謂語動詞 | 疑問句 | 祈使句 | 感嘆句 | 否定句 | 倒裝句 | 強調句 | there be存在句 | 省略句 | 獨立主格 | 主謂一致 | 狀語從句 | 定語從句 | 名詞性從句 | it用法 | 語法練習 | 語法考試 | 語法綜合 | 句子成分 | 語法連載 | 語法著作 | 英語語料庫 | 語法與翻譯 | 雙語閱讀 | 語法與慣用法 | 語法與寫作 | 期刊精選 | 語法觀點 | 語法挑刺 | 下載中心 | 開心一刻 | 會員之家 | 專家顧問 | 百家講壇 | 答疑中心
您現在的位置: 首頁 > 英語語法 > 動詞用法 >
使用suggest的常見錯點
作者:陳仁禎    文章來源:英語語法網    點擊數:    更新時間:2007/11/24    
        ★★★ 【字體:
說明:引用此文請注明出處,并務請保留后面的有效鏈接地址,謝謝!

使用suggest的常見錯點

 

錯點一 誤用不定式作賓語

要表示漢語的建議做某事,英語通常用 suggest doing sth,而不能用 suggest to do sth。如:

他建議坐飛機去,可我認為這樣花費太大。

正:He suggested going by plane, but I thought it would cost too much.

誤:He suggested to go by plane, but I thought it would cost too much.

湯姆建議把房子賣了,但是安表示反對。

正:Tom suggested selling the house but Ann was against it.

正:Tom suggested to sell the house but Ann was against it.

 

錯點二 誤接不定式的復合結構作賓語

漢語通常說建議某人做某事,但英語習慣上不能說 suggest sb to do sth,而說suggest sb’s [sb] doing sth。也就是說,suggest 后不僅不接不定式,而且也不接不定式的復合結構。如:

他建議我們早點動身。

正:He suggested that we leave earlier.

誤:He suggested us to leave earlier.

當然,我們也可以用后接 that 從句的形式來表達此意思(注意謂語用 “should+動詞原形這樣的虛擬語氣形式)。如:

I suggest that we (should) have lunch right now. 我建議我們現在就吃午飯。

He suggests that we should all go to see the film. 他建議我們都去看電影。

比較以下同義表達:

他建議他們在沒有聽到事實真相之前什么都別說。

正:He suggested (should) not saying anything till they heard the facts.

正:He suggested saying nothing about it till they heard the facts.

正:He suggested that they shouldn’t say anything till they heard the facts.

 

錯點三 混用其后賓語從句的語氣

suggest 后接賓語從句時,從謂語既可用陳述語氣,也可用虛擬語氣,其區別與 suggest所表示的意思有關:

1. suggest 表示建議,則其后接的 that 從句謂語通常用“(should)+動詞原形這樣的虛擬語氣形式。如:

I suggested that she should go home. 我建議她回家去。

She suggested that I (should) be the leader. 她提議由我來做領導人。

2. suggest 表示暗示”“意指”“表明等義,則其后接的 that 從句要用陳述語氣。如:

What he said suggested that he was a cheat. 他說的話表明他是個騙子。

Are you suggesting that I’m not suited for the job? 你的意思是說我不適合做這工作?

 

[1] [2] 下一頁

引用地址:
文章錄入:admin    責任編輯:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 發表評論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關閉窗口
    網友評論:(只顯示最新10條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
    重庆麻将图片 辽宁11选5网上投注 河南十一选五玩法 云南十一选五遗漏 金牛娱乐棋牌安卓版 36棋牌平台 中国南车股票 腾讯分分彩计划视频 江苏十一选五走势图经彩网 能提现的棋牌游戏平台 股票涨跌原理知识分享